金剛山観光地区

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Street-Smart Language Learning's latest journal entries Apr 30th 2010 15:53

http://www.mainichi.jp/select/world/northkorea/news/20100424ddm007030083000c.html

上記の記事によると、北朝鮮は韓国政府が金剛山観光地区に投資した資産を没収し、民間企業の資産を凍結します。こういう南北合同協力はほとんど北朝鮮の有利になるだろうと思いますので、存続の危機を発生させると自ら墓穴を掘っているのではないか。

ちなみに、北朝鮮に行ったことある人がいますか?どの感じでした?
Apr 30th 2010 16:00 hikochan

  • こういう南北合同協力はほとんど北朝鮮の有利になるだろうと思いますので、存続の危機を発生させると自ら墓穴を掘っているのではないか。
  • こういう南北合同協力はほとんど北朝鮮に有利になるだろうと思いますので、存続の危機を発生させるような行為は自ら墓穴を掘っているとしか言いようがない。

 

  • どの感じでした?
  • どんな感じでした?

 
Apr 30th 2010 16:26 Tag

  • こういう南北合同協力はほとんど北朝鮮の有利になるだろうと思いますので、存続の危機を発生させると自ら墓穴を掘っているのではないか。
  • こういう南北合同協力ほとんど北朝鮮の有利になるだろうと思われますので、存続危機を発生させるとにさらすことは自ら墓穴を掘っていることになるのではないか。(原文のままでも十分意味は伝わります)

 

  • ちなみに、北朝鮮に行ったことある人がいますか?
  • ちなみに、北朝鮮に行ったことある人いますか?

 
難しい記事を読んでいますね。「自ら墓穴を掘る」という難しい表現を使うところなど、日本語も上手ですね。
Apr 30th 2010 17:23 HIRO

  • 上記の記事によると、北朝鮮は韓国政府が金剛山観光地区に投資した資産を没収し、民間企業の資産を凍結します。
  • 上記の記事によると、北朝鮮は韓国政府が金剛山観光地区に投資した資産を没収し、民間企業の資産を凍結しますするそうです

 

  • こういう南北合同協力はほとんど北朝鮮の有利になるだろうと思いますので、存続の危機を発生させると自ら墓穴を掘っているのではないか。
  • こういうこのような(”こういう”is colloquial word南北合同協力協力事業はほとんど北朝鮮の有利になる北朝鮮側により大きな効果をもたらすだろうと思いますので、存続の危機を発生させるのは自ら墓穴を掘っているることになるのではないでしょうか。

 

  • ちなみに、北朝鮮に行ったことある人がいますか?
  • ちなみに、北朝鮮に行ったことある人いますか?

 

  • どの感じでした?
  • どのどんな感じでした?

 

Premium_icon_orange_round

Street-Smart Language Learning
  • English
  • Japanese, Mandarin, Spanish, Portuguese(Brazil), Italian, French, German

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month