私のブログに投票していただけますか？（録音版）

Street-Smart Language Learning™ is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Street-Smart Language Learning™!

Have a Lang-8 account? Please login from here.

私のブログに投票していただけますか？（録音版）

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

May 13th 2010 12:52

私の録音：http://www.cinchcast.com/streetsmartlang/57620
録音要求：http://rhinospike.com/audio_requests/streetsmartlang/1167/
原文：http://lang-8.com/streetsmartlang/journals/480134/

上記の「録音」というリンク先に下記テキストの録音があります。もし発音（特に高低アクセント）、イントネーション等の問題があれば、教えていただければ幸いです。そして、もしお時間があれば、上記の「録音要求」というリンク先でネイティブとして録音していただければ大変助かります。ちなみに、下記のテキストは上記の「原文」というリンク先にあるテキストの修正版です。

私がありがとうポイントをあげられるようになるために、少なくともこの標準語の間違いを直して下さい：「私はアメリカ人どすえ。」

よろしくお願いします！

私のブログに投票していただけますか？

私の「Street-Smart Language Learning」という言語学習ブログが、LexioPhilesの２０１０年言語学習ブログトップ１００にノミネートされました。

下のリンクをクリックして投票していただければとても助かります！（「Street」で検索したら、すぐに見つかります。）

よろしくお願いします！

http://www.lexiophiles.com/language-blog-toplist/top-100-language-blogs-2010-vote-for-language-learning

127
3
8
Japanese

May 13th 2010 13:02 Roomy

Japanese
English

私がありがとうポイントをあげられるようになるために、少なくともこの標準語の間違いを直して下さい：「私はアメリカ人どすえ。」
私がありがとうポイントをあげられるようになるために、少なくともこの標準語の間違いを直して下さい：「私はアメリカ人ですどすえ。」

Comment

「ノミネート」の発音がすごく自然な日本語の発音で良かったです。

一番気になったのは「投票」の発音で、わたしには「とうよ」に聞こえました。もう少しゆっくりと音を伸ばして「とうひょう」（トーヒョー）と発音されるともっと良かったと思います。

May 13th 2010 13:10 KAZU

Japanese
English

私がありがとうポイントをあげられるようになるために、少なくともこの標準語の間違いを直して下さい：「私はアメリカ人どすえ。」
私がありがとうポイントをあげられるようになるために、少なくともこの標準語の間違いを直して下さい：「私はアメリカ人でござる。（笑）」

Comment

「ノミネートされました。」「とても助かります。」「すぐ見つかります。」
はすごく良いと思いました。^ ^

May 13th 2010 14:04 ゆみこ

Japanese
English, Spanish

～どすえ。は京都の方言です。
標準語では～です。になります＾＾

発音は２０１０年（にせんじゅうねん）が（にーせんじゅうねん）になっていたかな。
NISENJUUNENとなると、より良いと思います＾＾
Roomyさんのおっしゃる「とうひょう」私も同じように思います＾＾
「と」にアクセントがついて「ひょう」が弱くなっているんだと思います。
平らに、「とーひょー」と言ってみるといいかもしれません♪
でも、全体的にとっても上手な日本語でした！

May 13th 2010 16:05 Ａｌｂｕｑｕｅｒｑｕｅ

Japanese
English

私がありがとうポイントをあげられるようになるために、少なくともこの標準語の間違いを直して下さい：「私はアメリカ人どすえ。」
私がありがとうポイントをあげられるようになるために、少なくともこの標準語の間違いを直して下さい：「私はアメリカ人であります（軍隊風？）。」

Comment

「下のリンク」が「し、ろのリンク」と聞こえました。「た」にアクセントがついていたためにこう聞こえたのかなと思います。また「英文字でStreet」の「英文字」が「絵文字」に聞こえました。

May 14th 2010 00:17 Mr. Shibata

Japanese
English, Traditional Chinese

私がありがとうポイントをあげられるようになるために、少なくともこの標準語の間違いを直して下さい：「私はアメリカ人どすえ。」
私がありがとうポイントをさしあげられることができるようになるために、少なくともこの標準語の間違いを直して下さい：「私はアメリカ人どすえですばい。」　「～ですばい」は私の故郷の方言です。どの地方かご存じですか。

Comment

私のブログに投票していただけますか？
私のブログに投票していただけますか？　（１）「私の」がwuhtuhshinuhのように聞こえます。もっと口をはっきりと開けて、ｗあ-ｔあ-sh-nお、のように母音を明確に発音しましょう。ただし、「わたしの」の「し」の母音は無声化することが多いでしょう。waTASHNOです。「あ」と「お」をはっきりと言いましょう。（２）buROoguNIではありません。buROGUNIです。（３）TOohyoshiteではなくて、toOHYOOSHITEです

Comment

私の「Street-Smart Language Learning」という言語学習ブログが、LexioPhilesの２０１０年言語学習ブログトップ１００にノミネートされました。
私の「Street-Smart Language Learning」という言語学習ブログが、LexioPhilesの２０１０年言語学習ブログトップ１００にノミネートされました。（１）Street-Smart Language Learningを完全にカタカナで発音すると、sTORIITO sMAATO raNGEEJI RAaninguとなります。（２）geNGO gaKUSHUU buROogugaではなくて、geNGO GAKSHUU BUrogugaと読んだ方がよいと思います。（３）カタカナ発音ならreKSHIOFAirunoとなるでしょう。（４）niISEN juUNENではなくて、niSEnJUunenです。（５）geNGOGAKUSHU buROogu TOppu HYAkkuNIではなくて、geNGOGAKSHUU BUrogu TOppu hyaKUniと読みましょう。

Comment

下のリンクをクリックして投票していただければとても助かります！
下のリンクをクリックして投票していただければとても助かります！　TOohyoshteではなくて、toOHYOOSHTEです。

Comment

母音の「い」や「う」が無声化する場合（例えば「して shTE」「くすりです kSRIDES ）を除けば、日本語の母音のアイウエオは常にはっきりと発音されます。速く読む際には特に注意して、wuh-tuh-sh-nuhのようにならないように気をつけてください。

May 14th 2010 10:36 Yuko

Japanese
Korean, English

cinchcastじゃなくて、rinospikeに録音するのは、録音要求の機能を試すためですか？私のパソコンでは、ソフトをインストールしないと録音できないようでした。

May 14th 2010 13:21 Mr. Shibata

Japanese
English, Traditional Chinese

録音要求：http://rhinospike.com/audio_requests/streetsmartlang/1167/
録音要求依頼（or のお願い）：http://rhinospike.com/audio_requests/streetsmartlang/1167/要求 demand　　依頼 request

Comment

そして、もしお時間があれば、上記の「録音要求」というリンク先でネイティブとして録音していただければ大変助かります。
そして、もしお時間があれば、上記の「録音要求依頼」というリンク先でネイティブとして録音していただければ大変助かります。

Comment

May 14th 2010 14:24 Corsair

Japanese
English, Mandarin

私がありがとうポイントをあげられるようになるために、少なくともこの標準語の間違いを直して下さい：「私はアメリカ人どすえ。」
私がありがとうポイントをあ上げられるようになるために、少なくともこの標準語京都弁の間違いを直して下さい：「私はアメリカ人どすえぇ。」To make it easy to read, convert to Kanji properly.

Comment

May 15th 2010 07:36 naritto

Japanese
English, Indonesian

私がありがとうポイントをあげられるようになるために、少なくともこの標準語の間違いを直して下さい：「私はアメリカ人どすえ。」
私がありがとうポイントをあげられるようになるために、少なくともこの標準語の次の言葉の間違い方言を標準語に直して下さい：「私はアメリカ人どすえ。」あなたの伝えたい意図（いと）が「私はアメリカ人どすえ。」を「私はアメリカ人です。」に直して欲しいのなら上記の書き方のほうが、的確（てきかく）に伝わると思います。

Comment

録音した文章を聞きました。

私は、充分上手であまり問題を感じませんでした。

頑張ってください。