I got The New Year's Okazari(正月飾り飾)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ta-chan's latest journal entries Dec 30th 2011 15:14

Today is December 30th, and it is decorated with the New Year's Decorations and Kagami Mochi(鏡餅) which is circular rice cakes. It is said in Japanese traditional legend. I decorated the New Year's Decorations in the picture. I got it from a nearby farmer who made by hobby. And he delivered some New Year's Decorations to my family every year. My family glad for his kindness. When I finished to decorate them, I only wait for New Year's Day.
Dec 30th 2011 17:35 Errant

  • Today is December 30th, and it is decorated with the New Year's Decorations and Kagami Mochi(鏡餅) which is circular rice cakes.
  • Today is December 30th, and it (何が?うち?)is decorated with the New Year's decorations and Kagami Mochi(鏡餅) which are circular rice cakes.

 

  • It is said in Japanese traditional legend.
  • It (何が?)is said in a Japanese traditional legend.

 

  • I decorated the New Year's Decorations in the picture.
  • I decorated the New Year's decorations in the picture.

 

  • I got it from a nearby farmer who made by hobby.
  • I got it from a nearby farmer who makes them as a hobby.

 

  • And he delivered some New Year's Decorations to my family every year.
  • And he delivers some New Year's decorations to my family every year.

 

  • My family glad for his kindness.
  • My family is grateful for his kindness.

 

  • When I finished to decorate them, I only wait for New Year's Day.
  • Now that I have finished to decorating them, I am only waiting for New Year's Day.

 
ちょっと早いけど、明けましておめでとうございます!
Dec 31st 2011 14:55 ta-chan
少し早いけど、明けましておめでとうございます。
Jan 01st 2012 06:36 Errant
ありがとう ^_^
Dec 30th 2011 18:48 Hannah

  • Today is December 30th, and it is decorated with the New Year's Decorations and Kagami Mochi(鏡餅) which is circular rice cakes.
  • Today is December 30th, and our house ( え?) is decorated with the New Year's decorations and Kagami Mochi(鏡餅) which are circular rice cakes.

 

  • It is said in Japanese traditional legend.
  • It is a Japanese traditional legend.

 

  • I decorated the New Year's Decorations in the picture.
  • I decorated the New Year's decorations in the picture.

 

  • I got it from a nearby farmer who made by hobby.
  • I got it from a farmer nearby who makes them as a hobby.

 

  • And he delivered some New Year's Decorations to my family every year.
  • He delivers them to my family every year.

 

  • My family glad for his kindness.
  • My family is grateful for his kindness.

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month