Software broke
Mar 04th 2010 12:57
End of February was our company's close.
２月末はうちの会社の期末である。
Therefore, I renewed a fiscal software
そこで、会計ソフトの期末更新を行おうと思った。
But, the software stopped with an error when I started.
ソフトを起動したらエラーで止まってしまった。
Then I called to a support center, and I was taught how to escape from an error.
それから、サポートセンターに電話して、エラー回避方法を教えてもらった。
At last, I could renew the software.
やっと、ソフトの更新が出来た。
I thanked a operator for good support.
良いサポートをしてくれたオペレーターに感謝したい。
２月末はうちの会社の期末である。
Therefore, I renewed a fiscal software
そこで、会計ソフトの期末更新を行おうと思った。
But, the software stopped with an error when I started.
ソフトを起動したらエラーで止まってしまった。
Then I called to a support center, and I was taught how to escape from an error.
それから、サポートセンターに電話して、エラー回避方法を教えてもらった。
At last, I could renew the software.
やっと、ソフトの更新が出来た。
I thanked a operator for good support.
良いサポートをしてくれたオペレーターに感謝したい。
- 14
- 2
- 1
Journals Statistics
| Total | 563 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| There was heavy rain last nigh (3) |
| Tokyo Skytree was opened last week (6) |
| I fixed a blind's cord (8) |
| I received "Ice Plant" (7) |
| Shin Tomei Expressway opened (2) |
Latest comments
| May 27th Simo |
| May 27th Gracia |
| Apr 23rd Shorty |
| Apr 22nd Simo |
| Apr 22nd ewaldhew |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (3) |
| - April (8) |
| - March (18) |
| - February (17) |
| - January (23) |
| 2011 |
| - December (28) |
| - November (30) |
| - October (7) |
| - September (9) |
| - August (15) |
| - July (20) |
| - June (13) |
| - May (3) |
| - April (4) |
| - March (11) |
| - February (11) |
| - January (10) |
| 2010 |
| - December (17) |
| - November (14) |
| - October (31) |
| - September (13) |
| - August (17) |
| - July (21) |
| - June (17) |
| - May (4) |
| - April (18) |
| - March (28) |
| - February (28) |
| - January (30) |
| 2009 |
| - December (32) |
| - November (25) |
| - October (29) |
| - September (9) |
End The end of February was our company's close closing.
Therefore, I renewed a our fiscal software
Then I I then called to a the support center, and I was taught how to escape from an error.
I thanked a the operator for his good support.