Implant treatment

ta-chan is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with ta-chan!

Have a Lang-8 account? Please login from here.

Implant treatment

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Mar 06th 2010 13:10

I had my back tooth pulled out at a nearby dentist the day before yesterday.
一昨日、近くの歯医者で奥歯の抜歯をおこなった。

I went to the dentist, and I talked him about treatment in the future yesterday.
昨日、歯科に行った時に、今後の治療について先生と話をした。

He said that the best treatment was implant treatment.
一番いい治療はインプラント治療であるということである。

But, implant treatment was not effective in medical insurance, and it was expensive.
でも、インプラント治療は保険が効かず、高額になるということである。

However, my tooth is very important, so I want to treat implant treatment.
しかし、歯は大切だから、インプラント治療をしようと思っている。

9
2
3
English

Mar 06th 2010 13:31 Rochallor

English
Japanese

But, implant treatment was not effective in medical insurance, and it was expensive.
But because implant treatments were not covered in medical insurance, it was expensive.

Comment

However, my tooth is very important, so I want to treat implant treatment.
However, my tooth is very important, so I really want the implant treatment.

Comment

I hope everything goes well with your teeth. My family has pretty bad teeth, so I won't say anything more...

Mar 06th 2010 13:33 Sarahu

English
Japanese

But, implant treatment was not effective in medical insurance, and it was expensive.
But, implant treatment are not covered by medical insurance, they are expensive.

Comment

I hope it's not TOO expensive! @0@

Mar 07th 2010 02:52 Anderson

English
Japanese

I went to the dentist, and I talked him about treatment in the future yesterday.
I went to the dentist, and I talked to him about treatment in the future yesterday.

Comment

I hope this works out.

歯医者は怖いですね？