A Drug

	This member has already resigned

A Drug

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Mar 10th 2010 13:11

My favorite vocal of the JAYWALK, Kouichi Nakmura, was arrested for a drug yesterday.
昨日、ぼくのお気に入りのJAYWALKのボーカル中村耕一が麻薬で逮捕された。

He is 59 years old, and I think he isn't an age to take a drug.
彼は59歳で、麻薬をやるような歳ではないと思う。

His songs were wonderful, so I was betrayed him.
歌が素晴らしかっただけに、逮捕されて裏切られた気持ちである。

His office decided to stop activity of the JAYWALK.
彼の事務所は、JAYWALKの活動の停止を決めた。

I couldn't listen to his songs never again.
もう二度と彼の歌声を聞くことは出来ないかもしれない。

10
3
1
English

Mar 10th 2010 13:47 Anderson

English
Japanese

My favorite vocal of the JAYWALK, Kouichi Nakmura, was arrested for a drug yesterday.
My favorite vocalist, Kouichi Nakmura of the band Jaywalk, was arrested for possession of drugs yesterday.

Comment

He is 59 years old, and I think he isn't an age to take a drug.
He is 59 years old, and I think he isn't at an age to be taking drugs.

Comment

His songs were wonderful, so I was betrayed him.
His songs were wonderful, so I felt betrayed by him.

Comment

His office decided to stop activity of the JAYWALK.
His record label decided to drop JAYWALK.

Comment

I couldn't listen to his songs never again.
I couldn't listen to his songs ever again.

Comment

I don't know about Japanese bands, but if I stopped listening to American bands every time one of their members was caught with drugs, I wouldn't have much music to listen to :/

Mar 10th 2010 14:04 ta-chan

Japanese
English

Hello Anderson

Thanks for your correction and comment.
I shocked his arrest for possession of drugs.
His songs is good, maybe I would listen to them .