The end of a year

ta-chan is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with ta-chan!

Have a Lang-8 account? Please login from here.

The end of a year

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Mar 12th 2010 12:45

March is the end of a year in Japan.
日本では３月が期末である。

A graduation ceremony is held in school,and there is transfer at a company.
学校では卒業式がおこなわれ、会社では移動がある。

And, March is the season of a general meeting, too.
また、３月は総会のシーズンでもある。

I have to attend some general meeting until the end of March.
ぼくも３月末までにいくつかの総会に出席しなくてはいけない。

The problem of the general meeting is to decide a new year's offers.
総会で問題なのは、次年度の役員を決めることである。

If it is possible, nobody think not to get a new year's offer.
なるべくなら、誰も役員にはなりたくはないと思っている。

13
3
1
English

Mar 12th 2010 12:55 Aoyama81

English
Japanese

March is the end of a year in Japan.
March is the end of a the school year in Japan.

Comment

A graduation ceremony is held in school,and there is transfer at a company.
A graduation ceremony is held in at school, and there is are transfers at companies.

Comment

And, March is the season of a general meeting, too.
And, March is the season of afor general meetings, too.

Comment

The problem of the general meeting is to decide a new year's offers.
The role of the general meetings is to decide the new year's officers.

Comment

If it is possible, nobody think not to get a new year's offer.
If it is possible, nobody think not to get a new year's offer.*Everyone thinks, "if at all possible, I don't want to become an officer."

Comment