ta-chan is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with ta-chan!

Top_regist

Sledge hockey

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ta-chan's latest journal entries Mar 15th 2010 12:37

Do you know Sledge hockey?
スレッジホッケーを知っていますか?

It is a sport that was designed to allow participants who have a physical disability to play the game of ice hockey
それは、体の不自由な人がおこなうアイスホッケーです。

And, it is called to a fight on the ice.
そのため、氷上の格闘技と呼ばれています。

Japanese sledge hockey team is participating in Vancouver Paralympics.
日本のスレッジホッケーチームはバンクーバーパラリンピックに参加しています。

They beat the Czech team yesterday.
彼らは昨日チェコチームに勝ちました。

Sledge hockey is a round robin event of four teams, and the two highest ranking teams can advance to the semifinals.
スレッジホッケーは4チーム総当たりで、上位2チームが準決勝に進めます。

They will fight against the Korean team today.
今日は、韓国チームと試合があります。

I hope that they will beat the Korean team.
日本チームは、韓国チームに勝って欲しいと思っています。
Mar 15th 2010 13:19 Sarahu

  • Do you know Sledge hockey?
  • Do you know what sledge hockey is?
1 people think this correction is good. Comment  

  • It is a sport that was designed to allow participants who have a physical disability to play the game of ice hockey
  • It is a sport that was designed to allow participants who have a physical disabilites to play the game of ice hockey
1 people think this correction is good. Comment  

  • And, it is called to a fight on the ice.
  • And, it is called to a fight on the ice.
1 people think this correction is good. Comment  

  • Japanese sledge hockey team is participating in Vancouver Paralympics.
  • The Japanese sledge hockey team is participating in the Vancouver Paralympics.
1 people think this correction is good. Comment  
How exciting! ^0^ I hope they do well!
Mar 15th 2010 13:23 Anderson

  • And, it is called to a fight on the ice.
  • And, it is called "a fight on the ice".
Comment  

  • Japanese sledge hockey team is participating in Vancouver Paralympics.
  • The Japanese sledge hockey team is participating in the Vancouver Paralympics.
Comment  

  • They will fight against the Korean team today.
  • They will play against the Korean team today. "Fight" sounds like they will have a fistfight. However, considering this is hockey, maybe that's what you meant ;)
Comment  
Mar 15th 2010 17:02 ta-chan

Hell Sarahu

Thanks for your correction and comment.
Paralympics impress with me. I'm looking forward to watching them on TV.

Hello Anderson

Thanks for your correction and comment.
Sledge hockey is very exciting game, so I think "fight", but it is Olympics games ,I think "play" is correct.
Mar 16th 2010 11:30 keiko

初めて聞きました。
パラリンピックを見る機会があまりないですが、ハンディキャップを持ちながらもスポーツに打ち込まれてる方々には、心打たれます。
Premium_icon_orange_round ta-chan
526 entries
280 corrections made
843 corrected

Journals Statistics

Total

526

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month