Interface:
Caution This member has already resigned

Cherry blossoms bloomed in Shizuoka

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ta-chan's latest journal entries Mar 17th 2010 13:02

An observatory in Sizuoka city released that cherry blossoms bloomed today.
静岡の測候所は今日桜が開花したと発表した。

Cherry blossoms bloomed 11 days earlier than an annual year.
例年より11日早く咲いた。

Cherry blossoms bloomed early so much because it was warm yesterday.
こんなに桜が早く咲いたのは、昨日暖かかったからである。

This picture is of cherry blossoms in my garden.
写真の桜は、うちの庭の桜である。

It take few days until the flower blooms.
花が咲くまではもうしばらくかかる。
Mar 17th 2010 14:41 深縹
  • English
  • Japanese, French

  • An observatory in Sizuoka city released that cherry blossoms bloomed today.
  • An observatory in Sizuoka city releaseda report saying that cherry blossoms bloomed today. *you could also say: ...announced that... or According to an observatory in Sizuoka City, cherry blossoms bloomed today.
Comment  
  • Cherry blossoms bloomed 11 days earlier than an annual year.
  • Cherry blossoms bloomed 11 days earlier than usual.
Comment  
  • Cherry blossoms bloomed early so much because it was warm yesterday.
  • Cherry blossoms/they bloomed so much earlier because it was warm yesterday.
Comment  
  • This picture is of cherry blossoms in my garden.
  • This picture is of a cherry blossoms tree/branch in my garden.
Comment  
  • It take few days until the flower blooms.
  • It'll take a few days for the flowers toblooms. or It'll be a few days before the flowers bloom.
Comment  
Wish I could be there to see them....it's the best time of the year! :)
Mar 17th 2010 14:52 ta-chan
  • Japanese
  • English

Hello 深縹

Thank you for your correction.
Premium_icon_orange_round ta-chan
  • Japanese
  • English

526 entries
280 corrections made
843 corrected

Journals Statistics

Total

526

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month