I went to see the cherry blossoms

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ta-chan's latest journal entries Apr 05th 2010 12:36

I went out to a nearby park to see the cherry blossoms yesterday.
昨日近くの公園に花見に行って来た。

The cherry trees were just in full bloom.
桜はちょうど満開だった。

A lot of people enjoyed to see and drink below them.
たくさんの人が桜の下で花見とお酒を楽しんでいた。

Unfortunately, I couldn't drank because I went to there by car
残念なことに、車で出かけたのでお酒は飲めなかった。

Some stall sold cotton candy and broiled corns.
いくつかの屋台で、綿菓子と焼きトウモロコシを売っていた。

I bought a broiled corn and ate it. It was good for soy sauce taste.
焼きトウモロコシを買って食べたけど、醤油味で美味しかった。

Regrettably, a lot of garbage had dropped in a park.
残念なことに、公園にはたくさんのゴミが落ちていた。
Apr 05th 2010 14:39 Luvzlife

  • A lot of people enjoyed to see and drink below them.
  • A lot of people enjoyed to seeing and drinking below them.

 

  • Unfortunately, I couldn't drank because I went to there by car
  • Unfortunately, I couldn't drink because I went to there by car

 

  • Some stall sold cotton candy and broiled corns.
  • Some stall sold cotton candy and broiled corns.

 

  • I bought a broiled corn and ate it.
  • I bought a broiled corn and ate it.

 

  • It was good for soy sauce taste.
  • It was good for soy sauce taste tasted good with soy sauce.

 

  • Regrettably, a lot of garbage had dropped in a park.
  • Regrettably, a lot of garbage had dropped accumulated in a the park.

 
Apr 05th 2010 17:51 ta-chan

Hello Luvzlife

Thank you for your correction.
The cherry blossoms were very beautiful.
I think that most Japanese like them and have memories of them.

Apr 05th 2010 20:52 keiko

焼きトウモロコシ美味しそう!
私の良く行く公園は、みんなごみなんか捨てないです。
最悪ですね。(>_<)
Apr 06th 2010 07:42 ta-chan

keikoさん
ごみは、ブールシートで宴会をしている人がそのまま置いていく
のが多かったです。自分の出したごみは持ち帰るのがマナー
なんですけどね(^^;

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month