Rose Bud
Apr 21st 2010 13:02
As the temperature has risen high, there are some rose buds in my garden.
気温が上がるにしたがって、庭のバラにつぼみがつき始めた。
In this winter, I pruned down roses in my garden.
この冬、庭のバラの剪定をした。
Then I worried that roses might grow up well.
その時は、うまく育ってくれるか心配だった。
But I relieved that many roses had buds.
でも、たくさんのつぼみがついて安心した。
I'm looking forward to blooming many beautiful roses.
たくさんのきれいなバラが咲くのを楽しみにしている。
気温が上がるにしたがって、庭のバラにつぼみがつき始めた。
In this winter, I pruned down roses in my garden.
この冬、庭のバラの剪定をした。
Then I worried that roses might grow up well.
その時は、うまく育ってくれるか心配だった。
But I relieved that many roses had buds.
でも、たくさんのつぼみがついて安心した。
I'm looking forward to blooming many beautiful roses.
たくさんのきれいなバラが咲くのを楽しみにしている。
- 20
- 4
- 2
Journals Statistics
| Total | 563 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| There was heavy rain last nigh (3) |
| Tokyo Skytree was opened last week (6) |
| I fixed a blind's cord (8) |
| I received "Ice Plant" (7) |
| Shin Tomei Expressway opened (2) |
Latest comments
| May 27th Simo |
| May 27th Gracia |
| Apr 23rd Shorty |
| Apr 22nd Simo |
| Apr 22nd ewaldhew |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (3) |
| - April (8) |
| - March (18) |
| - February (17) |
| - January (23) |
| 2011 |
| - December (28) |
| - November (30) |
| - October (7) |
| - September (9) |
| - August (15) |
| - July (20) |
| - June (13) |
| - May (3) |
| - April (4) |
| - March (11) |
| - February (11) |
| - January (10) |
| 2010 |
| - December (17) |
| - November (14) |
| - October (31) |
| - September (13) |
| - August (17) |
| - July (21) |
| - June (17) |
| - May (4) |
| - April (18) |
| - March (28) |
| - February (28) |
| - January (30) |
| 2009 |
| - December (32) |
| - November (25) |
| - October (29) |
| - September (9) |
As the temperature has risen high, there are some rose buds in my garden.
This winter, I pruned down the roses in my garden.
Then I worried that those roses might not grow up well.
So I am relieved that many roses had buds.
I'm looking forward to the blooming of many beautiful roses.
Thank you for your correction and comment.
Roses are a comfort to my mind.
This winter, I pruned the roses in my garden.
(Then) I worried that roses might not grow up well. ["Then" is okay, but it's a little more natural without it, I think.]
But I relieved that many roses have buds.
I'm looking forward to the blooming of many beautiful roses.
Thank you for your correction and comment.
When roses bloom, I'm gonna write a diary entry and upload the photo of roses.
ほんとに、お庭の手入れが行きとどいてるんでしょうね(^^ゞ
手入れというか、きれいな花を咲かせてあげたいと
思っているので・・・