Interface:
Kyoko is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Kyoko!

Top_regist

Step Forward (前向きに)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Kyoko's latest journal entries Aug 13th 2010 20:50

I don’t afford to look myself back anymore. I have to believe myself. You know, I am becoming a specialist about hardware and MOT (management of technology) so far, however I am ordered to work as a software specialist as well as I was. I’m an amateur at software, so I went to Avanti, a big book store near Kyoto station, and bought six engineering textbooks. Three days, 72 hours, are away to move. Well, I am going to read through all of them in the rest of time. Hehe. ^^
I can’t sleep in two days.

Ciao.



泣いて　笑って　悩んで
そんな日々も全部　全部　未來へ

つながって道を創る
歩く先に何が待ってるかな？

綺麗に生きなくていい　誰でも弱さはある
後悔しないように　今を　駆けぬけてみようよ

君にしかない　その翼　広げて
その瞳(め)に映る　奇蹟を抱きしめて

(Just fly high)

素直になれないまま
隨分　遠回りしてきたけど

1人1人違って
決まりごとなんてないと気づいた

夢とか希望の　本當の意味はわからないけど
素敵な自分になれる　魔法なんだと思う

涙こらえて　笑わなくていいよ
君にしかない　その翼があるから

(Fly with your wing that you only have in yourself)
(So you can fly high)

そっと目を閉じ　イメージして
思い描いた夢を　味方にして

負けたくないと　悔しそうな君は
誰より夢に　近づいているから

君にしかない　その翼広げて
その瞳(め)に映る　奇蹟を抱きしめて

(Take a chance)
(Get yourself)
(Love your dream)
(Have a smile)
(Always be with you)
Aug 13th 2010 21:15 Boukman
  • English
  • Japanese, Russian

I can’t afford to look back anymore. I have to believe in myself. I am becoming a specialist of hardware and MOT (Management of Technology). However, I was recently hired as a software specialist. I’m an amateur at software, so I went to Avanti, a big book store near Kyoto Station and bought six engineering textbooks. I have three days/72 hours to read through all of them. Hehe. ^^
I won’t be sleeping (getting much sleep) for the next (few days) couple of days.

Ciao

Good luck with your reading. Sounds intense.
Aug 13th 2010 21:16 Max
  • English
  • Japanese, Mandarin

  • I don’t afford to look myself back anymore.
  • I can't afford to let myself look back anymore.
Comment  
  • I have to believe myself.
  • I have to believe in myself.
Comment  
  • You know, I am becoming a specialist about hardware and MOT (management of technology) so far, however I am ordered to work as a software specialist as well as I was.
  • You know, I am becoming a specialist about hardware and MOT (management of technology) so far, however I am ordered to work as a software specialist in addition to that.
Comment  
  • Three days, 72 hours, are away to move.
  • Three days... 72 hours until I move.
Comment  
  • Well, I am going to read through all of them in the rest of time.
  • Well, I am going to read through all of them in the rest of my time here.
Comment  
  • I can’t sleep in two days.
  • I haven't been able to sleep for two days.
Comment  
Good luck. I'm sure you'll do well. And that song was nice.
Aug 13th 2010 21:46

  • You know, I am becoming a specialist about hardware and MOT (management of technology) so far, however I am ordered to work as a software specialist as well as I was.
  • You know, I am becoming a specialist in hardware and MOT (management of technology) so far, however I am ordered to work as a software specialist as well as I was.
Comment  
  • I’m an amateur at software, so I went to Avanti, a big book store near Kyoto station, and bought six engineering textbooks.
  • I’m an amateur at software (engineering?), so I went to Avanti, a big book store near Kyoto station, and bought six engineering textbooks.
Comment  
  • Well, I am going to read through all of them in the rest of time.
  • Well, I am going to read through all of them in the time I have left. (alternative)
Comment  
Good luck.

-ntrt
Aug 13th 2010 22:19 Himawari
  • English
  • Japanese

  • You know, I am becoming a specialist about hardware and MOT (management of technology) so far, however I am ordered to work as a software specialist as well as I was.
  • You know, I am becoming a hardware and MOT (management of technology) specialist so far, however I have been ordered to work as a software specialist as well as I was.
Comment  
  • Well, I am going to read through all of them in the rest of time.
  • Well, I am going to read through all of them with (or during) the rest of my time here.
Comment  
  • I can’t sleep in two days.
  • I can’t sleep in two days. Maybe, "I won't sleep for two days."
Comment  
Good luck with your move, and also with your studies! Thank you for the song! Ayaka has such a beautiful voice, it's such a shame she had to stop singing.
Aug 14th 2010 07:02 Nate 鍾勰恒
  • English
  • Mandarin, Japanese

  • I’m an amateur at software, so I went to Avanti, a big book store near Kyoto station, and bought six engineering textbooks.
  • I’mBeing an amateur at software, so I went to Avanti, a big book store near Kyoto station, and bought six engineering textbooks.
Comment  
  • Well, I am going to read through all of them in the rest of time.
  • Well, I am going to read through all of them in with the rest of my time.
Comment  
  • I can’t sleep in two days.
  • I haven't been able to sleep for the past two days.
Comment  
Man, I do not envy you at all. Good luck with your reading though. I really enjoyed the MV！
Aug 14th 2010 09:53 Kyoko
  • Japanese
  • English

Thank you everybody for your encouragement. 結構いっぱいいっぱいです。　＾＾；
Aug 14th 2010 12:42 James
  • English
  • Japanese

Amazing, Kyoko! I am inspired! I hope your company knows how lucky they are to have someone with your drive and commitment. Good luck in your new position!
Kyoko
  • Japanese
  • English

265 entries
411 corrections made
761 corrected

Journals Statistics

Total

265

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month