2011 New Year Starts

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Kyoko's latest journal entries Jan 02nd 2011 20:33

Hello, happy new year and long time no see.
I am staying my parents' home during my winter holiday.

I've stayed away from Lang-8 due to some reasons for a half year,
besides, I am afraid that I bolted the premium member.

I am digging over my life these days, which is not what I want to do.
It is not supposed to be this way. Actually I was promoted to someone and moved to Kamakura from Kyoto on August. I spent day after day too busy to take an enough sleeping time.

Sorry for my whining.
I really want to get some response.

Ciao.
Jan 02nd 2011 20:48 Lightning

  • 2011 New Year Starts
  • 2011 New Year Starts

 

  • I am staying my parents' home during my winter holiday.
  • I am staying at my parents' home during my winter holidays.

 

  • I've stayed away from Lang-8 due to some reasons for a half year,
  • I've stayed away from Lang-8 due to various reasons for a half a year,

 

  • besides, I am afraid that I bolted the premium member.
  • besides, I am afraid that I bolted(?) the premium member.

 

  • I am digging over my life these days, which is not what I want to do.
  • I am digging over my life(?) these days, which is not what I want to do.

 

  • Actually I was promoted to someone and moved to Kamakura from Kyoto on August.
  • Actually, I was promoted to someone and moved to Kamakura from Kyoto in August.

 

  • I spent day after day too busy to take an enough sleeping time.
  • I was so busy that day after day I had no time to sleep. spent day after day too busy to take an enough sleeping time.

 
It's a shame to hear you've been so busy. :( Hope you're able to relax in the winter holidays. Happy New Year!
Jan 03rd 2011 10:51 Kyoko
Thank you for your corrections.
I am relaxing in the winter holidays, but it is only three days.
Jan 02nd 2011 20:51 Yash

  • I spent day after day too busy to take an enough sleeping time.
  • I spent day after day too busy to take an enough sleeping time.I was busy every day, so I didn't get enough time to sleep.

 
Happy New Year!
Your English is understandable, but some phrases you use are obscure. Wish you well in your learning,
Yash
(On a side note, Ciao is the Italian word for goodbye. I'm sure most people will know what it means here in America, but it's not English, so be warned of that)
Jan 03rd 2011 06:59 王っさん

今年こそ、きょうこちゃんがぐっすり寝られるように!
どうも、お久しぶり!鎌倉生活になれてたのか?楽しいこと見つけたかい?あまりにも恥ずかしくて言いたくない出来事でもあったか?あれば、教えてよ。話すと楽になる・・・・といったそうです。

今年もよろしく!
Jan 03rd 2011 10:53 Kyoko
うん、いろいろありましたね、この4ヶ月間。
でも窓からはいつでもキレイな富士山がみえるよ。
湘南の海も近いし、とても美しい場所です。
Jan 03rd 2011 07:32 Коля

Happy New Year 2011!
明けましておめでとうございます m(__)m

So long no see you. Since you've moved out from Kyoto, I miss you. (kidding. :-D) Oh :-o you're , I've moved out Kyoto, too. D: 東下りです
Now I'm at home, in Kyoto, but I'll be at Tokyo again, soon. >_<


> I spent day after day too busy to take an enough sleeping time.
Well, many other say that sounds fuzzy. Do you mean that you need to be busy for NOT missing enough time to sleep しっかり眠りたいから、とっても忙しい?
OR it's too busy to spare time to sleep well 寝る間も惜しんで働いてる?

Anyway have a wonderful year 2011!
良いお年を (^^)/~~
Jan 03rd 2011 10:56 Kyoko
Oh, you'll be at Tokyo. Tokyo is the best place for the rich. LOL
Jan 03rd 2011 09:58 golden1412

  • 2011 New Year Starts
  • 2011 The New Year Starts

 

  • I am staying my parents' home during my winter holiday.
  • I am staying my at parents' home during my winter holiday.

 

  • besides, I am afraid that I bolted the premium member.
  • besides, I am afraid that I lost my premium membership.

 

  • I am digging over my life these days, which is not what I want to do.
  • I am pondering over my life these days, which is not what I want to do.

 

  • Actually I was promoted to someone and moved to Kamakura from Kyoto on August.
  • Actually I was promoted to a new position and moved to Kamakura from Kyoto in August.

 

  • I spent day after day too busy to take an enough sleeping time.
  • I spent day after day, too busy to have enough time to sleep.

 
あけおめです。もうかりまっか?^^
I think getting promoted is probably a good thing....right?
I hope you don't feel too bad.
Jan 05th 2011 04:25 watchreader

Glad to hear from you! Happy new year (^_^). Hopefully this coming year will let you sleep more.
Jan 05th 2011 17:14 マイケル

Congratulations on your promotion! ^_^ You only have a 3-day vacation? Thats horrible! Rest up as much as you can!

I am sorry i read this so late, it was already corrected to well for me to alter anything.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month