About me
8 May: Happy birthday Darren Hayes! 戴倫海斯 ダレン•ヘイズの誕生日おめでとう! Selamat Ulang Tahun! วันเกิดที่แดเรนเฮย์ส Feliz Cumpleaños / aniversário! Buon compleanno!
私はロンドンで初めてダレン•ヘイズのライヴショーを見てきました
My 1st Darren Hayes concert in England 我們粉絲在倫敦看到了戴倫海斯的演唱會及排練 ผมครั้งแรกได้เห็นคอนเสิร์ตของแดเรนเฮย์สในลอนดอน
http://lang-8.com/tinnakorn/photo_albums/517
ITALIANO:
9 lingue: Ho visto i concerti e le prove di Darren Hayes in due città inglese
http://lang-8.com/tinnakorn/journals/1710017
Português:
Eu vi os ensaios e concertos de Darren Hayes em duas cidades inglesas
http://lang-8.com/tinnakorn/journals/1710779
日本語: ダレン•ヘイズ
http://lang-8.com/tinnakorn/journals/1706608
中国語 (全文): 戴倫海斯
http://lang-8.com/tinnakorn/journals/1705891
私はベトナムでエスペラント語の世界大会に参加しています! 我正在參加越南世界語全球大會 ! THIS WEEK: I ATTEND THE WORLD ESPERANTO CONGRESS IN HANOI !! 에스페란토 말 !
Photos 照片：
http://lang-8.com/tinnakorn/photo_albums/497
我的视频：中国世界语(Esperanto) 协会代表团访问越南河内世界语全球大会
http://lang-8.com/tinnakorn/journals/1604034
六種語言日記 + 戲劇影片: Esperanto Kongreso en Vjetnamo 我已經從昆明到了河內參加全球世界語大會
http://lang-8.com/tinnakorn/journals/1604693
我在越南世界语全球大会上认识了一位以世界语为母语的男生 !
http://lang-8.com/tinnakorn/journals/1609681
ESPERANTO 世界语自我介绍（中文：请往下转）
Mi nomiĝas Burkhard. Mi lernas la ĉinan, japanan kaj multajn aliajn lingvojn.
Mi studis la ĉinan literaturon en universitato. Mi ankaŭ lernis la japanan lingvon dum unu jaro, la araban dum unu semestro, la tajlandan kaj la indonezian dum pluraj monatoj, la tibetan dum kelkaj semajnoj kaj la sanskritan dum kelkaj tagoj. Mi ankaŭ studis lingvojn de etnaj minoritatoj en Ĉinio. Mi faris pli ol cent videoj en Youtube pri Esperanto kaj aliaj lingvoj.
Antaŭe mi laboris kiel tradukisto en la budhisma monaĥejo Longquan en Pekino. Nuntempe mi loĝas en Berlino. Mi tre ŝatas la kantojn de la aŭstralia kantisto Darren Hayes.
我在北京龍泉寺翻譯中心當義工，主要負責漢德翻譯，偶爾也從事法語和西班牙語翻譯。我非常喜歡動物，所以我吃素。由於我吃素，遠離煙酒，所以很喜歡佛教文化和龍泉寺這個道場。我有五年在高雄教德語的經歷。一年多以來，我拍了一百多個影片(或視頻)練習漢語，日語、泰語、印尼語、法語、西班牙語、廣東話、台語、台灣蘭嶼達悟語、西雙版納傣族傣語、水語、苗語、彝語及維吾爾語。想看我的影片或視頻，請訪 Youtube 或優酷！以前，我最重要的目標是學習盡可能多的語言。現在我最神聖的目標是做一個好人，不要給別人造成煩惱，要發菩提心，最終要成佛。如下：泰語、印尼語、日語、法語、德語及西班牙語介紹。
從 "Savage Garden" (野人花園) 樂隊發行 "Affirmation" (認定) 專輯以來，我是澳大利亞歌手 Darren Hayes 最忠實的粉絲。今年(2012年)九月份我專門去了英國看他的兩場巡迴演出 (大多數節目是他個人創作, 與樂隊時期無關),可惜沒有機會擁抱他一次,感謝他給我們那麼多快樂。當戴倫去年七月份回我的帖子那天是我一生最愉快的日子之一。我最喜歡的歌曲是 Random Blinking Light (未入专辑，请访 Youtube)和 Where you want to be (请访优酷)以及翻唱的 In your eyes。
Darren Hayes' 40th birthday Peking fans' meeting
戴伦海斯生日北京粉丝影集
http://lang-8.com/tinnakorn/photo_albums/464
VIDEO: I love your bloodstained heart
戴倫海斯倫敦街頭擁抱活動 （相关 Youtube 视频，请往下转）
中国大陆：http://www.tudou.com/programs/view/2Wa5mXw-8-A/
我在德国中学学了九年英语，七年法语和五年拉丁古文。我曾在大学主修中国文学，也学了一年日语，一个学期阿拉伯语。从2008年起，我使用不同自学教材学广东话、泰语、印尼语、印地语和泰米尔语。我在西双版纳和云南民族大学学过几个月的傣语、新傣文（限景洪使用）及老傣文。今年一月份我在北京自学世界语，二月份赴海南岛，参加中国世界语协会举办的世界语冬训营。
我們中文係曾經研究如下作家的作品和創作：王若望、馮驥才、從維熙、戴厚英、劉心武、王蒙、張賢亮、高曉聲、賈平凹、鐘阿城、張潔、王安憶、劉賓雁、韓少功、 高興健、馬建、廖亦武、野夫 (不久前我翻譯野夫的部分小說和散文)。臺灣作家白先勇、陳若曦、王文興、黃春明、陳映真、王拓、宋澤萊、李昂、吳錦發、柏楊、李敖。民國的魯迅、老舍、茅盾、巴金、沈從文、郁達夫、張愛玲等。
ผมชื่อทินกรเป็นคนเยอรมันครับมต้องการเรียนหลายภาษาผมเคยเรียนวรรณคดีจีนแต่ก่อนผมสอนภาษาเยอรมันอยู่ที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในไต้หวันผมเป็นอาจารย์จากหน่วยงาน DAAD ซึ่ง เป็นโครงการแลกเปลี่ยนทางวิชาการของประเทศเยอรมันผมเชี่ยวชาญในด้านวัฒนธรรมเยอรมันและมักจะสอนนักศึกษาโปรแกรมการศึกษาที่เยอรมันตอนนี้ผมเป็นนักศึกษาด้วย ผมเรียนภาษาไทย ภาษาอินโดนีเซียและอื่นๆอีกมากมายในฤดูร้อนที่ผ่านมาผมอาศัยอยู่ ที่วัด Long Quan 龙泉寺 ในกรุงปักกิ่ง ตั้งแต่เดือนตุลาคมผมเรียนภาษาไทลื้อที่มหาวิทยาลัย 云南民族大学 ในมณฑลยูนนานและที่เชียงรุ่ง (Jing Hong 景洪) สิบสองปันนา（Sipsong Panna / Xishuang Banna 西双版纳) ในเมืองจีนใกล้ๆกับประเทศลาว
วิดีโอ：สงกรานต์ที่สิบสองปันนา（ภาษาเยอรมัน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาจีน ภาษาไทลื้อ）
http://v.youku.com/v_show/id_XMjU5Mzk1NTMy.html
วิดีโอ：ผมและผู้ประกาศทางโทรทัศน์เชียงรุ่ง （ภาษาจีน ภาษาไทลื้อ）
http://v.youku.com/v_show/id_XMjU1NTUyMjQw.html
BAHASA INDONESIA 印尼语 ภาษาอินโดนีเซีย インドネシア語
Saat ini, saya seorang penerjemah di pusat terjemahan di sebuah biara Buddha di Peking. Biara ini bernama Longquan 龙泉寺 (Sumber / Mata air naga) dalam Bahasa China. Saya orang asing (atau orang Jerman) pertama yang pernah bekerja dalam pusat terjemahan, belajar ajaran Buddha dan mengambil bagian dalam kehidupan sehari-hari umat Buddha.
ドイツ人でブルクハートと申します。ポリグロットになりたいです。昔、中国語の文学を専攻しました, 台湾の大学でドイツ語を教えていました, 北京の中央民族大学で少数民族言語文学研究をしました。夏には、北京龍泉寺に数週間住んでいました。いま、龍泉寺の翻訳センターでドイツ語の翻訳や、時にはフランス語やスペイン語の翻訳も担当しています。最近では、中国の少数民族の言語を研究しています。夏には、ラオスへ旅行しました。ラオスでは、Gikongという人と会いました。彼は幼児向けの絵本のイラストレーターです。ラオスの村に住んでいる子供たちが読み書きを学ぶことができるように、彼の出版社では、面白い漫画を出版しています。
Video
老挝语 苗语 德语 Lao Hmong Deutsch ラオス語 ミャオ語 ドイツ語
http://v.youku.com/v_show/id_XMjU3MDY1Mzc2.html
Français 法语 ภาษาฝรั่งเศส フランス語
J'aspire à devenir un Bouddha en cultivant la bonté, la compassion et l'abstention. Egalement, je voudrais apprendre le plus grand nombre de langues possible en atteignant des niveaux entre B1 et C1 selon le cadre européen commun de référence pour les langues. Je travaille dans le centre de traduction du monastère bouddhiste Longquan à Pékin. Récemment, je fais des études à l'Université des Nationalités de la Province de Yunnan dans la ville de Kunming pour apprendre la langue, le système d'écriture et la littérature bouddhiste du peuple Tai Lue de Sipsong Panna (une préfécture près du Laos).
Deutsch 德语 ภาษาเยอรมัน ドイツ語
Ich habe chinesische Literatur studiert und lerne für mein Leben gern Sprachen. Ich arbeite im Übersetzungszentrum des Buddhistischen Longquan-Klosters in Beijing und versuche in meinem Alltag Güte 慈, Mitleid 悲, Mitfreude 喜 und Gleichmut bzw. "Nicht-Anhaftung" 捨 zu kultivieren. Da ich mich aus sprach- und literaturwissenschaftlicher Perspektive mit Thailand und der Tai-Minderheit in Sipsong Panna (Provinz Yunnan) beschäftige, erfahre ich neben der Mahayana- nun auch die Theravada-Tradition. Derzeit studiere ich Sprache und Literatur der Tai von Sipsong Panna an der Universität der Nationalitäten in Kunming. Ziel ist, die buddhistischen Pattra-Klassiker zu studieren.
Español 西班牙语 ภาษาสเปน スペイン語
En el pasado he estudiado la literatura china en Alemania. Trabajo en el centro de traducción del monasterio budista Longquan (Fuente del Dragón) en Beijing. Recientemente, estudio en la Universidad de Nacionalidades de la Provincia de Yunnan: el idioma, el sistema de escritura y los clásicos budistas de la minoría étnica de Sipsong Panna.
HINDI 印地语 ภาษาฮินดี ヒンディー語
http://lang-8.com/tinnakorn/journals/588102
HINDI Cantonese TAGALOG 印地语 广东话 菲律宾语 ตากาล็อก タガログ語
http://lang-8.com/tinnakorn/journals/598342
------
------
我的 Lang-8 各種語言日記排名棒 (到2012年11月11日為止)
(Number of my diaries in different languages)
Chinesisch 華語 347
Indonesisch 印尼語 47
Französisch 法語 45
Japanisch 日語 43
Thai 泰語 41
Spanisch 西班牙語 39
Deutsch 德語 12
Englisch 英語 12
Italienisch 義大利語 8
Esperanto 世界語 5
Kantonesisch 粵語 4
Vietnamesisch 4
Tagalog 菲律賓語 4
Portugiesisch 葡萄牙語 3
Hindi 印地語 3
Hebräisch 希伯來語 2
Singhalesisch 錫蘭文 1
Deutsch / German as native language supplement 德語為附加母語版
(not counting the same German version added to different language diary entries)
67
Esperanto as additional lingua franca translation 世界語為附加通用語翻譯
(not counting the same Esperanto version added to different language diary entries)
9
------
------
我的國際網站：
http://www.youtube.com/user/BurkhardLee
中国大陆网站 (初期模式，尚无评论和连结)：
http://u.youku.com/多国语言同步学习
德國學術交流中心(DAAD)駐台代表及講師 (2005年-07年)
http://www.daad.de
北京中央民族大学少数民族语言文学研究所博士生 (2010年起)
Doktorand, Linguistik, Universität für nationale Minderheiten
http://www.ztgl.net
http://www.muc.edu.cn
------
------
世界語是什麼?
http://www.baike.baidu.com/view/30032.htm
世界語是一種19世紀發明的人工語言,適合說不同母語的人互相溝通.許多人認為,英語就是21世紀的"國際"語言.不過,英國和美國在歷史上通過殖民主義和軍事手段推廣自己的語言和文化.我覺得,這是不正當的.因此,我認為,任何一種民族語,包括英語,不可能當 "國際" 語言.只有像 Esperanto 這種人工語言才有這個資格!
学习世界语 Esperanto
http://www.lernu.net
http://www.edukado.net
------
------
龍泉寺のブログ (私の写真)
วัด Long Quan ที่เมืองปักกิ่ง (รูปถ่ายของผม)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_489e98b901017ogt.html
龍泉寺中国語 ภาษาจีน
http://www.longquanzs.org/
龍泉寺日本語 ภาษาญี่ปุ่น
http://jp.longquanzs.org/
龍泉寺英語 ภาษาอังกฤษ
http://www.longquanzs.org/eng/index.php
龍泉寺德語微博ドイツ語 ภาษาเยอรมัน
http://t.qq.com/xuechengzhuchi3
龍泉寺法語微博フランス語 ภาษาฝรั่งเศส
http://t.qq.com/xuechengzhuchi2
龍泉寺西班牙語微博 ภาษาสเปน
http://t.qq.com/xuechengzhuchi7
龍泉寺俄語微博 ภาษารัสเซีย
http://t.qq.com/xuechengzhuchi4
龍泉寺韓語微博 ภาษาเกาหลี
http://t.qq.com/xuechengzhuchi6
歡迎來參加我的多語言同步學習Youtube頻道!
Benvenido a mi nuevo canal polígloto!
Bienvenue sur ma nouvelle chaîne polyglotte sur Youtube!
私のポリグロットチャンネルへようこそ!
Willkommen auf meinem neuen Polyglott-Kanal!
ยินดีต้อนรับช่องเรียนหลายภาษาของผม!
Selamat datang di channel poliglot baru saya!
Latest entries
Thai-German murdered in Berlin:タイ人はベルリンで殺された：葬式の私の写真 (PART 1) My photos of Jonny's funeral (All Souls' Day Diary)
FACEBOOK page about Jonny Deipabba:
http://www.facebook.com/rip.jonny
English and German media reports, Chinese, Thai and Hebrew diar...
- 369
- 0
- 2
"There is love, why do you hate?" Remembering murdered Jonny on All Souls' Day יש אהבה למה אתה שנא
יש אהבה למה אתה שנא
Yesh ahava, lamah atah sane?
------
FACEBOOK page about Jonny Deipabba:
http://www.facebook.com/rip.jonny
...
- 399
- 0
- 3
בברלין Expolingua Berlin
בוקר טוב
Boqer tov
יש לי שם גרמני
Yesh li shem Germani
Burkhard
יש לי שם סיני
Yesh li shem Sini
לי בוחן
李博瀚 (Li Bohan...
- 284
- 10
- 3
繁體版: 柏林謀殺案 Thai-German murdered in Berlin: My photos from Jonny's funeral 我參加了被打死泰裔少年的葬禮
FACEBOOK:
http://www.facebook.com/rip.jonny
English links:
Attack: http://www.thelocal.de/society/20121017-45599.html
Buddhist fu...
- 372
- 0
- 2
Thai-German murdered in Berlin: My photos from Jonny's funeral หนุ่มคนไทยถูกฆ่าตายในเบอร์ลิน: ภาพถ่ายงานศพ
FACEBOOK: http://www.facebook.com/rip.jonny
English link:
Attack: http://www.thelocal.de/society/20121017-45599.html
Buddhist funera...
- 462
- 1
- 1
Group
922
Threads
174739
Members
For lang-8 beginners
This is group for beginners.
First of all , plese find friend who can teach you the language...
201
Threads
170138
Members
What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...
18
Threads
228
Members
Arabic.....................My Lovely language
أهلاً و سهلاً
هذة المجموعة منكم و اليكم
اى احد مهتم بتعلم او تعليم اللغة العربية , او يريد ان ي...
8
Threads
77
Members
lang-8 multi languages PROJECT
Here is the group that translate lang-8's to many languages.
14
Threads
235
Members
Place for LGBT
The purpose of this site is to exchage opinions and information about gay, lesbian, bisexual and ...
9
Threads
207
Members
Speak Thai: พูดภาษาไทย
This group is for anyone interested in Thai language.
พวกนี้คืให้ทุกคนสนใจภาษาไทย
3
Threads
159
Members
タイ語⇔日本語 （ภาษาไทย ⇔ ภาษาญี่ปุ่น）
เหมาะสำหรับ
☆ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น หรือ ภาษาไทย
☆ผู้สนใจวัฒนธรรมญี่ปุ่น หรือ วัฒนธรรมไทย
☆日...
Testimonials from My Friends
- Mandarin
- Mandarin
