贤瀚 ทินกร Burkhard's entry (17)
视频: Esperanto in Hainan 海南世界语冬训营
http://v.youku.com/v_show/id_XMzUxMTY1NDA0.html
（我近期将上传更多，更生动的视频至我的“多国语言同步学习”频道）
更多照片：
http://la...
1.
龍泉寺譯員交流會
Symposium für Übersetzer und Dolmetscher im Longquan-Kloster, Peking
2.
北京外國語大學德語系接待新生
Studenten der Deutschabteilun...
Me estoy preparando para convertirme en un monje budista. Estoy feliz de ser el primer aspirante a monje extranjero (o alemán) en el mona...
En ce moment, je travaille dans le centre de traduction d'un monastère à Pékin. J'espère devenir bientôt moine bouddhiste. Je suis le pre...
My name is Burkhard. I am a graduate of Chinese literature from Germany. In the near future, I intend to ordain as a Buddhist monk in Lon...
北京都心から西部の鳳凰山区に引っ越したあとで、龍泉寺に住んでいます。
私は僧侶になることをしたいと思います。
この仏教寺院で最初の僧侶になりたい外国人 / ドイツ人です。
最初の週に、勤労者になりました。
龍泉寺の建設はまだ終わらないから、建築現場で...
ตอนนี้ผมอาศัยอยู่ในวัด Longquan (龙泉寺) ในกรุงปักกิ่ง。
เพราะผมเป็นนักเรียนใหม่ผมต้องทำงานในที่ก่อสร้างของวัด
ในสัปดาห์แรกก่อน
ผมต้...
Saya sudah memindah dari pusat kota Peking ke keliling bagian barat kota.
Sekarang saya menghidup dalam sebuah biara Buddha di Peking...
Me convertí en un "trabajador" monástica.
En este momento, vivo en el monasterio Longquan (Fuente del Dragón) al borde de la...
Je suis devenu "ouvrier" monastique.
Maintenant, j'habite dans le monastère Longquan au bord de la Colline du Phénix dans la...
概要：
Zusammenfassung
上星期我每天八個小時在龍泉寺的工地上 "干活"（搬石頭，扛木板和排水管，用鍬挖土等). 盡管我是大學畢業的, 我也必須和每一個 準備出家的男人一樣用體力勞動, 服從寺院方面和突擊隊隊長的安排. 此外, 我每...
概要：上星期我每天八个小时在龙泉寺的工地上 "干活"（搬石头，扛木板和排水管，用锹挖土等). 尽管我是大学毕业的, 我也必须和每一个准备出家的男人一样用体力劳动, 服从寺院方面和突击队队长的安排. 此外, 我每个晚上上所谓“准净人班”（准备当净人）的课来...
Salut tout le monde!
Je suis toujours à Hong Kong et j’ai acheté beaucoup de livres et de vidéos pour apprendre le cantonais, le hind...
Saya masih di Hong Kong dan sudah membeli banyak buku dan video untuk belajar Bahasa Kanton, Bahasa Hindi dan Bahasa Tagalog.
Sekaran...
ผมยังอยู่ในฮ่องกง
(ช่วยอ่านเรียงความในภาษาจีนภาษาญี่ปุ่นภาษาอินโดนีเซียภาษาฝรั่งเศสภาษาสเปนด้วย!)
http://lang-8.com/tinnakorn/journ...
我的下一個Youtube 頻道影片演講稿草稿
我今天的日記還有日文,泰文,印尼文,法文及西班牙文版。請參考我的相關網頁。
各位觀眾, 大家好!
我在香港已經買了許多書和光碟來學習更多廣東話, 印度語和菲律賓語。
今天我為大家介紹詹瑞文。 他是一...
広東語と、ヒンディー語と、タガログ語を学ぶためにたくさんなビデオと本を買いました、例えば
有名な男優詹瑞文 Zim Seoi-man の公演 (こうえん) のビデオです。
ビデオ1: 1997年に中国に返還 (へんかん) したから今までホンコンの生活についてです。
...
