Trabajo en el sitio de construcción de un monasterio en Beijing
Jul 16th 2011 01:31
Me convertí en un "trabajador" monástica.
En este momento, vivo en el monasterio Longquan (Fuente del Dragón) al borde de la Colina del Fénix en el suburbio oeste de Beijing.
Como un principiante, primero tengo que trabajar en el sitio de construcción del monasterio y hacer trabajos muy duros para alguien que está acostumbrado a leer libros y escribir textos todo el tiempo, por ejemplo cargar tuberías y piedras pesadas y cavar la tierra con una pala.
Para convertirme en monje, tengo que aprender a obedecer las reglas de la comunidad y a renunciar a mi orgullo completamente.
Sin embargo, estoy feliz de ser el primero extranjero (o alemán) en uno de los más importantes monasterios de China.
Me gusta el trabajo en el sitio, porque todos los trabajadores de mi equipo son aspirantes a la vida monástica como yo y todo el mundo muestra un gran respeto el uno al otro.
El monasterio es muy diferente de las empresas exteriores porque los trabajadores menos experimentados no son burlados o humillados, pero los más fuertes ayudan a otros a entender.
Soy capaz de expresarme muy bien en el idioma chino, pero no entiendo casi nunca totalmente las conversaciones y las bromas de mis amigos chinos. Sin embargo, los veo como mis hermanos y los aprecio mucho.
El trabajo en el campo del monasterio Longquan todavía continuará durante una década. Los monjes fueron perseguidos durante la Revolución Cultural y la vida religiosa se había detenido por completo.
Sin embargo, en los últimos años, vemos / vieron a un "renacimiento budisto" en el país.
Por lo que sé, el Monasterio de Longquan y sus organizaciones benéficas afiliadas son el mayor proyecto budista en China recientemente.
------
Alemán / Chino:
http://lang-8.com/tinnakorn/journals/1012818
En este momento, vivo en el monasterio Longquan (Fuente del Dragón) al borde de la Colina del Fénix en el suburbio oeste de Beijing.
Como un principiante, primero tengo que trabajar en el sitio de construcción del monasterio y hacer trabajos muy duros para alguien que está acostumbrado a leer libros y escribir textos todo el tiempo, por ejemplo cargar tuberías y piedras pesadas y cavar la tierra con una pala.
Para convertirme en monje, tengo que aprender a obedecer las reglas de la comunidad y a renunciar a mi orgullo completamente.
Sin embargo, estoy feliz de ser el primero extranjero (o alemán) en uno de los más importantes monasterios de China.
Me gusta el trabajo en el sitio, porque todos los trabajadores de mi equipo son aspirantes a la vida monástica como yo y todo el mundo muestra un gran respeto el uno al otro.
El monasterio es muy diferente de las empresas exteriores porque los trabajadores menos experimentados no son burlados o humillados, pero los más fuertes ayudan a otros a entender.
Soy capaz de expresarme muy bien en el idioma chino, pero no entiendo casi nunca totalmente las conversaciones y las bromas de mis amigos chinos. Sin embargo, los veo como mis hermanos y los aprecio mucho.
El trabajo en el campo del monasterio Longquan todavía continuará durante una década. Los monjes fueron perseguidos durante la Revolución Cultural y la vida religiosa se había detenido por completo.
Sin embargo, en los últimos años, vemos / vieron a un "renacimiento budisto" en el país.
Por lo que sé, el Monasterio de Longquan y sus organizaciones benéficas afiliadas son el mayor proyecto budista en China recientemente.
------
Alemán / Chino:
http://lang-8.com/tinnakorn/journals/1012818
- 19
- 3
- 1
Journals Statistics
| Total | 19 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
Latest comments
| Apr 02nd evild |
| Mar 02nd Junesun |
| Feb 28th ＋ + (家家) |
| Feb 28th hannah |
| Feb 26th 小綠 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (1) |
| - February (2) |
| 2011 |
| - September (1) |
| - August (3) |
| - July (7) |
| 2010 |
| - September (5) |
Me convertí en un "trabajador" monástico.
Sin embargo, estoy feliz de ser el primero extranjero (o alemán) en uno de los más importantes monasterios de China.
Sin embargo, en los últimos años, vemos / vieron a se ha visto un "renacimiento budista" en el país.
un monasterio budista; una comunidad budista
"primero", "bueno" y otros adjetivos pierden la "o" final cuando preceden a un sustantivo. Por ejemplo:
él ha llegado primero; él fue el primer corredor en llegar
este libro es muy bueno; es un buen libro.