Io voglio imparare l'italiano

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of vn's latest journal entries Feb 07th 2012 00:30

Io ho imparato un po di spagnolo, francese, tedesco, ruso, finlandese, giapponese, coreano... ma non ho imparato molto d'italiano. Ma il mi piacce moltissimo! Io voglio imparare più d'italiano. Sabato scorso sono andato a casa di una amica di uno amico giapponese. Suo boyfriend è spagnolo, ma lui lavora con persone anche di Francia e Italia! Io ho tentato di parlare un po di spagnolo e di francese, ma no ho potuto parlare quasi niente di italiano. Solo "Io voglio imparare l'italiano" e "fa freddo". hahaha
Feb 07th 2012 02:24 Sininensusi

  • Io ho imparato un po di spagnolo, francese, tedesco, ruso, finlandese, giapponese, coreano...
  • Io ho imparato un po' di spagnolo, francese, tedesco, russo, finlandese, giapponese, coreano... [Non è necessario specificare il soggetto in ogni frase, quindi puoi anche evitare di scrivere "io".]

 

  • ma non ho imparato molto d'italiano.
  • ma non ho imparato molto d'italiano.

 

  • Ma il mi piacce moltissimo!
  • Ma il mi piace moltissimo!

 

  • Io voglio imparare più d'italiano.
  • Ne voglio imparare di più. ["Ne" ha lo stesso significato di "en" in francese. Ad esempio: "Je n'ai pas vingt ans, j'en ai dix-huit" --> "Non ho vent'anni, ne ho diciotto".]

 

  • Sabato scorso sono andato a casa di una amica di uno amico giapponese.
  • Sabato scorso sono andato a casa di una amica di un mio amico giapponese.

 

  • Suo boyfriend è spagnolo, ma lui lavora con persone anche di Francia e Italia!
  • Il suo ragazzo è spagnolo, ma lui lavora anche con dei francesi e degli italiani!

 

  • Io ho tentato di parlare un po di spagnolo e di francese, ma no ho potuto parlare quasi niente di italiano.
  • Io ho tentato di parlare un po' di spagnolo e di francese, ma non ho saputo dire quasi niente in italiano.

 
È già qualcosa! :D L'italiano è piuttosto simile al portoghese, quindi credo che non avrai molte difficoltà a impararlo, specialmente se sai parlare lingue difficili come il finlandese e il russo! :)
Feb 07th 2012 08:39 vn
Grazie mille! :D
vn
  • Portuguese(Brazil)
  • Russian, Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month