메일12

중국어 시험 노력해주세요. (?) 중국어 시험 응원해 주세요?

저는 중국에서 중국어를 배우고 있습니다.

우리 학교에는 학생이 많이 있는데, 처음 중국어를 공부할 때에는 학생과 대화하는 것이 너무 어려워서, 학생이 말을 걸면 웃기만 하곤 했었답니다.

이후 독학으로 중국어를 공부하면서 중국인 친구가 도와주셔(or줘)서 많이 공부가 된 것 같아요.

중국에서도 인터넷에서 "뿌리깊은 나무"를 볼 수 있습니다.

지금은 제 4 회까지 볼 수 있지만, 중국어 자막이 없기 때문에 대부분 모릅니다.

저도 "삼총사"가 기다려지 네요.

17 세기의 프랑스가 무대인데 영어로 말하고있는 것은 매우 위화감이 있습니다만.

중국어 시함험 노력해주세요(열심히 공부해주세요 頑張ってください라는 느낌인가요?).

우리 학교에는 학생이 많이 계신데있는데, 처음 종중국어를 공부할 때에는 학생과 대화하는 것이 너무 어려워서, 학생께서이 말을 걸면 웃기만 하곤 했었답니다.

그래서 지금은 유창한하게 대화할 수 있습니다.

중국에서도 인터넷에서으로 "뿌리깊은 나무"를 볼 수 있습니다. (일본어로는 모두 で입니다만, 한국어로는 수단의 경우에 ~(으)로라고 씁니다)

최근에는 "MBC 뉴스 데스크"를 잘자주(よく) 보고 있습니다.

주역은 마쓰야마 겐이치입니다(띄어쓰지 않아요).

이쪽도 기다려지네요(띄어쓰지 않아요).

이후 독학으로 중국어를 공부하면서 중국인 친구가 도와줘서 공부가　많이 된 것 같아요.

이것도 기다려지네요.