• Sign up
  • Log in

꽃보다 남자11

  •  
  • 258
  • 6
  • 2
  • Korean 
Oct 22nd 2011 05:58
받아쓰기.


한번만 말할데니 잘 들어둬.

내 이름은 하재경.

오늘 부로 니 약혼자님이 돼셨다. You got it.

그리고 각오해둬. 무슨 각오?

이제부터 넌 내가 길들일꺼야.
nillim
Thank you for your correction!
Oct 22nd 2011 06:10
  • 한번만 말할데니 잘 들어둬.

  • 한번만 말할테니 잘 들어둬.

 
  • 오늘 부로 니 약혼자님이 돼셨다.

  • 오늘 부로 니 약혼자님이 되셨다.

 
꽃보다 남자에 진짜 이런 대사가 나오나요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Oct 22nd 2011 19:53 wangang
있습니다.
박예슬
Oct 23rd 2011 17:02
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오글빠글거리네요ㅡㅡ..
Oct 23rd 2011 19:46 wangang
어떤 의미입니까?
Oct 24th 2011 00:57 horizon
feel sick to the stomach 정도랄까요..^^;
Oct 24th 2011 06:25 wangang
글쎄요.
floty
Thank you for your correction!
Oct 24th 2011 03:09
  • 이제부터 넌 내가 길들일꺼야.

  • 이제부턴 넌 내가 길들일 거야.

 
"길들일 것이야." 의 구어체이기 때문에 "~거야" 라고 쓰는 것이 더 맞을 듯하네요^^;
하지만 한국인도 "~꺼야" 라고 쓰는 사람이 많긴해요 ㅎㅎ
Oct 24th 2011 06:24 wangang
알겠습니다.
x

Report this entry as spam

Spam entry

받아쓰기. 한번만 말할데니 잘 들어둬. 내 이름은 하재경. 오늘 부로 니 약혼자님이 돼셨다. You got it. 그리고 각오해둬. 무슨 각오? 이제부터 넌 내가 길들일꺼야.


Author

wangang


Reporter

0

Close Send