Lang-8的来历

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of yangyang's latest journal entries Apr 06th 2009 14:05 lang-8

我的名字叫喜洋洋。

我出生在江苏省。
我4岁的时候去了日本。
然后一直在日本长大了。

因为我的中文不太好,所以大学生的时候我去了上海交通大学,留学了一年。
留学中,为了提高自己的汉语学平我每天用中文写日记。
不过单独写日记也没用,因为我不懂我写的中文是对了还是不地道。

所以我找中国同学帮我修改我的中文。
这样非常有效果。
反过来,我也帮他们教日语。
我觉得这个互相学习的方式挺好。

然后回来日本之后,我发现SNS很流行。
我自己也经常利用。
我突然想出来了,如果在SNS上面互相教语言的话,这不是挺好的方式吗?

因为1对1互相学习的话,继续下去是很难的。(这是我的经验)
不过在SNS的话,不是1对1,时间限时也没有(自己喜欢的时候帮人家修改就好)。

我把这个想法告诉大学的同学的kazuki。
他说,他可以实现这样的网站。

这样,我们就开始Lang-8。




------


我们便上大学便开发Lang-8。
刚开始的时候的问题时,怎么向对日本人以外的外国人宣传这个网站。
因为我在日本,所以对日本人宣传是很容易,不过Lang-8一定需要各种各样的母语的人才行。
这方面,我用的不少的脑筋和努力。


2007年毕业了大学,我就创业了。
刚开始一点也不懂生意的事情,有很多困难的。
不过我的心里一直是一样,一定要把这个Lang-8成功。
我相信这个网站对,世界上的人带来很好的东西。
我们也经常被Lang-8的会员对我们的message鼓励,非常感谢。

Lang-8的会员,大家都很善良,很乐意的帮助被人。
我们非常自豪这个环境。

现在还是2个人在开发Lang-8。
几乎不休息的在工作。
不过,我们挺开心。



------
关于Lang-8。
Lang-8是互相学习语言的平台。(SNS)
在这里,你可以用你学习中的语言写文章。
然后把那个语言为母语的人会帮你修改。

反过来你也可以帮学习你语言的人修改文章。

比如,中国人用英文写文章。
美国人帮他修改。
反过来中国人可以帮那位美国人修改中文文章。

帮替他人修改自己的母语是比较简单。
反过来,一般很少机会可以得到外国人的修改。

Lang-8就把这个问题解决了。

花了2年以上,现在Lang-8上有160个国家的人在利用,有60中以上语言在被学习。


我们的目标是把Lang-8提高世界最好的国际性语言学习交流网站,会员的目标是一亿会员。


------
我打算把这个文章发给中国的某新闻网站。
希望大家帮我修改一下。
谢谢!
Apr 06th 2009 15:02 Daring

  • 留学中,为了提高自己的汉语学平我每天用中文写日记。
  • 留学期间,为了提高自己的汉语平我每天用中文写日记。

 
洋洋,您好!
中文不错哦。原来Lang-8是您和您的同学开发的呀,谢谢你们!需要我帮忙吗,我是学计算机软件的。
Apr 06th 2009 15:45 あんこ

本当にありがとうございます!

とても勉強の役にたっています!!!
Apr 06th 2009 18:02 pigjig

  • 因为我的中文不太好,所以大学生的时候我去了上海交通大学,留学了一年。
  • 因为我的中文不太好,所以大学生的时候我去上海交通大学留学了一年。

 

  • 不过单独写日记也没用,因为我不懂我写的中文是对了还是不地道。
  • 不过写日记也没用,因为我不知道我写的日记语法是否正确以及是否地道。

 

  • 所以我找中国同学帮我修改我的中文。
  • 所以我找中国同学帮我修改我的日记

 

  • 反过来,我也帮他们教日语。
  • 反过来,我也帮助他们他们日语。

 

  • 然后回来日本之后,我发现SNS很流行。
  • 然后回来日本之后,我发现SNS很流行。

 

  • 我自己也经常利用。
  • 我自己也经常使用

 

  • 我突然想出来了,如果在SNS上面互相教语言的话,这不是挺好的方式吗?
  • 我突然有个想法如果利用SNS上面互相交流学习语言这不是挺好的方式吗?

 

  • 因为1对1互相学习的话,继续下去是很难的。
  • 因为1对1互相学习的话,长时间持续下去是很难的。

 

  • 他说,他可以实现这样的网站。
  • 他说,他可以做出这样的网站。

 

  • 这样,我们就开始Lang-8。
  • 就这样,我们就开始建立Lang-8。

 

  • 我们便上大学便开发Lang-8。
  • 我们上大学开发Lang-8。

 

  • 刚开始的时候的问题时,怎么向对日本人以外的外国人宣传这个网站。
  • 刚开始的时候的问题,怎么向向日本以外的外国人宣传这个网站。

 

  • 因为我在日本,所以对日本人宣传是很容易,不过Lang-8一定需要各种各样的母语的人才行。
  • 因为我在日本,所以对日本人宣传是很容易,不过Lang-8一定需要各种各样母语的会员才行。

 

  • 这方面,我用的不少的脑筋和努力。
  • 这方面,我动了不少的脑筋以及做出了很多努力。

 

  • 2007年毕业了大学,我就创业了。
  • 2007年我大学毕业了大学开始创业了。

 

  • 刚开始一点也不懂生意的事情,有很多困难的。
  • 刚开始的时候一点也不懂生意的事情,有很多困难

 

  • 不过我的心里一直是一样,一定要把这个Lang-8成功。
  • 不过我的心里一直是这样想的一定要把这个Lang-8成功。

 

  • 我相信这个网站对,世界上的人带来很好的东西。
  • 我相信这个网站能给世界上的很多人带来很多很好的东西。

 

  • 我们也经常被Lang-8的会员对我们的message鼓励,非常感谢。
  • 我们也经常被Lang-8会员我们的message感动,非常感谢

 

  • Lang-8的会员,大家都很善良,很乐意的帮助被人。
  • Lang-8的会员,大家都很善良,很乐意的帮助别人

 

  • 我们非常自豪这个环境。
  • 我们为能给大家创造这样一个好的环境而感到自豪

 

  • 现在还是2个人在开发Lang-8。
  • 我们现在还是2个人在开发Lang-8。

 

  • 几乎不休息的在工作。
  • 废寝忘食的在工作。

 

  • 然后把那个语言为母语的人会帮你修改。
  • 然后有以那种语言为母语的人帮你修改。

 

  • 反过来你也可以帮学习你语言的人修改文章。
  • 反过来你也可以帮学习你们国家语言的人修改文章。

 

  • 反过来中国人可以帮那位美国人修改中文文章。
  • 反过来中国人可以帮那位美国人修改他写的中文文章。

 

  • 帮替他人修改自己的母语是比较简单。
  • 帮助他人修改自己的母语写的文章是比较简单

 

  • 反过来,一般很少机会可以得到外国人的修改。
  • 在自己的国家,一般很少机会可以得到外国人帮助自己修改文章的机会

 

  • 花了2年以上,现在Lang-8上有160个国家的人在利用,有60中以上语言在被学习。
  • 花了通过2年时间的努力,现在Lang-8有160个国家的会员,有60以上语言在被学习。

 

  • 我们的目标是把Lang-8提高世界最好的国际性语言学习交流网站,会员的目标是一亿会员。
  • 我们的目标是把Lang-8建设成为世界最好的国际性语言学习交流网站,会员数量的目标是一亿会员

 

  • 我打算把这个文章发给中国的某新闻网站。
  • 我打算把这文章发给中国的某新闻网站。

 
你的中文很好,不好意思帮你改了很多,只是我觉得这样表达会好些。我觉得你这篇文章大家是可以看懂的。你觉得原滋原味好还是修改了的好呢?我觉得原滋原味的比较好,只要不影响大家理解就行。
很久没和你联系了,lang-8是一个很好的网站,这样一个很好的网站我觉得应该大力推广出去。你们现在只有两个人在做这个网站人数少了些。我觉得我们应该一起努力把这个网站推出去,使更多的人受益。
不妨找些合作者,与各国的语言学习网站合作,做友情链接。与中国的孔子学院合作,孔子学院在很多国家都有分校。一定要讲究合作这样才能大面积的推广开来。和skype合作也可以,skype在中国有8000万会员,是个很庞大的数量,注册地会员有些也想找外国朋友聊天,lang-8就为大家提供了一个平台,使大家找到这种志同道合的朋友,不妨和skype谈谈。还有应该找些风投融资,这样才有财力做公告,铺开面进行宣传。
这是我个人的一些意见。O(∩_∩)O~
Apr 06th 2009 21:09 benjamin

我想对你和你的朋友在lang-8方面的努力表示感谢,
非常感谢提供这么好的一个平台。
祝你们一切顺利
Apr 07th 2009 11:50 yiyi

  • 我4岁的时候去了日本。
  • 我4岁的来到日本。

 

  • 因为我的中文不太好,所以大学生的时候我去了上海交通大学,留学了一年。
  • 作为中国人,不能好好掌握自己的母语,在我看来是一件很羞愧的事情,所以为了提高我的中文能力,大学时我去上海交通大学留学了一年。

 

  • 留学中,为了提高自己的汉语学平我每天用中文写日记。
  • 那时候,为了更快更好地学习汉语我每天用中文写日记。[/红]

 

  • 不过单独写日记也没用,因为我不懂我写的中文是对了还是不地道。
  • 不过我发现自己埋头写日记有一个很大的缺点,就是我无法得知我的中文表达是否正确,是否地道。

 

  • 所以我找中国同学帮我修改我的中文。
  • 所以我找中国同学帮我进行修改。

 

  • 然后回来日本之后,我发现SNS很流行。
  • 回来日本之后,我发现SNS很流行。

 

  • 我自己也经常利用。
  • 我自己也经常使用

 

  • 我突然想出来了,如果在SNS上面互相教语言的话,这不是挺好的方式吗?
  • 我突然有个想法,如果能在SNS上互相教流学习语言的话,不是很棒的方式吗?

 

  • 因为1对1互相学习的话,继续下去是很难的。
  • 因为以我的经验来说,1对1相互学习的话,长久继续下去是件很难的事情。

 

  • (这是我的经验)
  • (这是我的经验)

 

  • 不过在SNS的话,不是1对1,时间限时也没有(自己喜欢的时候帮人家修改就好)。
  • 然而使用SNS的话,不是1对1,也没有时间限制(随时可以帮别人进行修改。)

 

  • 我把这个想法告诉大学的同学的kazuki。
  • 我把这个想法告诉了我的大学的同学kazuki。

 

  • 他说,他可以实现这样的网站。
  • 他说他可以开发出这样的网站。

 

  • 这样,我们就开始Lang-8。
  • 这样,我们就开始开发Lang-8。

 

  • 刚开始的时候的问题时,怎么向对日本人以外的外国人宣传这个网站。
  • 刚开始的时候,我们面对的最大的问题是怎样进行宣传,以大范围普及Lang-8的知名度。

 

  • 因为我在日本,所以对日本人宣传是很容易,不过Lang-8一定需要各种各样的母语的人才行。
  • 因为我在日本,所以[红]面向日本人宣传相对而言并不是困难的事情,不过想要进一步扩展Lang-8的覆盖范围,则一定需要各种各样的母语者参与才可以。

 

  • 这方面,我用的不少的脑筋和努力。
  • 在这方面,我花了不少脑筋并且作了各种各样的努力。

 

  • 2007年毕业了大学,我就创业了。
  • 2007年大学毕业之后,我们就开始正式创业了。

 

  • 刚开始一点也不懂生意的事情,有很多困难的。
  • 刚开始的时候,对于各方面的很多事情都一窍不通,现在想起来,真的是困难重重。(笑)

 

  • 不过我的心里一直是一样,一定要把这个Lang-8成功。
  • 不过我一直坚守着一个信念,那就是一定要把Lang-8做成功,

 

  • 我相信这个网站对,世界上的人带来很好的东西。
  • 因为我相信这个网站不但会给语言学习者带来很多的便利与帮助,也会促进世界各地的文化与交流,在这里,我们可以体会到什么叫做真正的"地球村",可以看到生活圈之外更广阔的世界!

 

  • 我们也经常被Lang-8的会员对我们的message鼓励,非常感谢。
  • 我们尤其要感谢Lang-8的会员对我们的鼓励,因为有了你们的支持,我们才能在几乎不眠不休的工作强度下保持最佳的状态!

 

  • Lang-8的会员,大家都很善良,很乐意的帮助被人。
  • Lang-8的会员们都很善良,很乐于助人的朋友!

 

  • 我们非常自豪这个环境。
  • 我们为能给大家创造这样一个好的环境而感到自豪和骄傲!

 

  • 现在还是2个人在开发Lang-8。
  • 现在还是2个人在开发Lang-8。

 

  • 几乎不休息的在工作。
  • 几乎不休息的在工作。

 

  • 不过,我们挺开心。
  • 不过,我们挺开心。

 

  • Lang-8是互相学习语言的平台。
  • Lang-8是个互相学习语言的平台。

 

  • 然后把那个语言为母语的人会帮你修改。
  • 然后会有以那种语言为母语的人帮你修改

 

  • 反过来你也可以帮学习你语言的人修改文章。
  • 当然,你也可以帮学习你得母语的人修改文章。

 

  • 反过来中国人可以帮那位美国人修改中文文章。
  • 反过来中国人可以帮那位美国人修改他写的中文文章。

 

  • 帮替他人修改自己的母语是比较简单。
  • 帮助他人修改以自己的母语写的文章是比较简单的事情。

 

  • 反过来,一般很少机会可以得到外国人的修改。
  • 然而,一般情况下很少有机会可以得到外国人的修改。

 

  • Lang-8就把这个问题解决了。
  • Lang-8的成功之处就在于解决了这个问题。

 

  • 花了2年以上,现在Lang-8上有160个国家的人在利用,有60中以上语言在被学习。
  • 通过2年时间的努力,现在Lang-8里有160个国家的会员,有60种以上语言在相互交流学习。

 

  • 我们的目标是把Lang-8提高世界最好的国际性语言学习交流网站,会员的目标是一亿会员。
  • 我们的目标是把Lang-8创建成为世界最好的国际性语言学习交流网站,会员数量的目标是一亿!

 
整理了一下,自己也眼睛花了,直接看下面整理的内容吧。
Apr 07th 2009 12:30 yiyi

我的名字叫喜洋洋,出生在江苏省。4岁时来到日本,之后就一直在日本长大了。作为中国人,不能好好掌握自己的母语,在我看来是一件很羞愧的事情,所以为了提高我的中文能力,大学时我去上海交通大学留学了一年。那时候,为了更快更好地学习汉语我每天用中文写日记,不过我发现自己埋头写日记有一个很大的缺点,就是我无法得知我的中文表达是否正确,是否地道,所以我找中国同学帮我进行修改,反过来,我也帮助他们修改日文,教他们日语,我觉得这是个很好的学习方式!回来日本之后,我发现SNS很流行,我自己也经常使用。我突然有个想法,如果能在SNS上互相教流学习语言的话,不是很棒的方式吗?因为以我的经验来说,1对1相互学习的话,由于各种各样的原因,长久继续下去是件很难的事情、然而使用SNS的话,不是1对1,也没有时间限制(随时可以帮别人进行修改)。我把这个想法告诉了我的大学的同学kazuki,他说他可以做出这样的网站,就这样,我们就开始着手创建Lang-8。我们是边上大学边开发Lang-8的,刚开始的时候,我们面对的最大的问题是怎样进行宣传,以大范围普及Lang-8的知名度。因为我在日本,所以面向日本人宣传相对而言并不是困难的事情,不过想要进一步扩展Lang-8的覆盖范围,则一定需要各种各样的母语者参与才可以,在这方面,我花了不少脑筋并且作了各种各样的努力。2007年大学毕业之后,我们就开始正式创业了。刚开始的时候,对于各方面的很多事情都一窍不通,现在想起来,真的是困难重重。(笑)不过我一直坚守着一个信念,那就是一定要把Lang-8做成功,因为我相信这个网站不但会给语言学习者带来很多的便利与帮助,也会促进世界各地的文化交流,在这里,我们可以体会到什么叫做真正的"地球村",可以拥有生活圈之外更广阔的视野!我们尤其要感谢Lang-8的会员对我们的鼓励,Lang-8的会员们都很善良,很乐于助人的朋友!因为有了你们的支持,我们才能在几乎不眠不休的工作强度下保持最佳的状态!我们也为能给大家创造这样一个好的环境而感到骄傲和自豪!


关于Lang-8。

Lang-8是个互相学习语言的平台。在这里,你可以用你学习中的语言写文章,然后会有以那种语言为母语的人帮你修改,当然,你也可以帮学习你的母语的人修改文章。比如说,中国人用英文写了文章,有美国人帮他进行了修改,反过来中国人也可以帮那位美国朋友修改他写的中文文章。众所周知,帮助他人修改以自己的母语写的文章是比较简单的事情,然而在现实情况下,一般很少有机会可以得到外国人的修改。所以Lang-8的成功之处就在于解决了这个问题,把万里之遥的距离变为了0!把不可能变为了可能!通过2年时间的努力,现在Lang-8里有160个国家的会员,有60种以上的语言在这里使用,Lang-8的会员们就像是一个大家庭中的成员一样,互相帮助,共同进步着,努力创建维持着良好的交流学习氛围,!我们的目标是要把Lang-8创建成为世界最好的语言学习交流网站,国际性的一流的文化交流平台!
Apr 07th 2009 12:30 yiyi

祝顺利!
Aug 07th 2009 16:45 yangyang

  • Lang-8的来历
  • Lang-8的来历ああああ

 
Oct 04th 2010 19:59 恋日夏

原来是这样的啊!Lang-8诞生的故事!我终于知道这个秘密了,哈哈~~
洋洋是在日本的中国人啊!果然多文化共同培养出来的人才比较厉害哈!

大爱lang-8!!!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month