Bach,J.S. - Goldberg Variations: Aria (Glenn Gould)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of yasuoogle's latest journal entries May 05th 2011 23:04 music classical



A friend of mine came to Japan recently and we met for the first time in ages.
And I felt I wish I could have spoken English better. So I came back here ..

He is a pianist and he played Goldberg variations at his concert.

It was marvelous. He concentrated on playing the piano for almost one hour and a half.
His gentle and authentic plays made me sleepy (This is really a compliment !!) .

(I wrote this draft on February.There was terrible earchquake after that. I and my neibors are all OK, and thank you for all pray for Japan from allover the world in any ways. We Japanese all are deeply aprriciate your kind heart.)

May 11th 2011 22:08

  • And I felt I wish I could have spoken English better.
  • And I felt I wish I could have spoken English better.

 

  • He concentrated on playing the piano for almost one hour and a half.
  • He concentrated on playing the piano for almost one hour and a half. (an hour and a halfのほうがいいかもしれません!)

 

  • His gentle and authentic plays made me sleepy (This is really a compliment !!) .
  • His gentle and genuine piano playing made me sleepy (This is really a compliment !!) . hmm.. この文脈によってgenuineって、彼が心からピアノを弾いているということです。authenticって、他人じゃなくて、確かにピアノを弾いたのは彼だったという意味です。

 

  • There was terrible earchquake after that.
  • There was a terrible earcthquake after that.

 

  • I and my neibors are all OK, and thank you for all pray for Japan from allover the world in any ways.
  • I and my neighbors are all OK, and thank you all for praying for Japan from all over the world in any ways.

 

  • We Japanese all are deeply aprriciate your kind heart.)
  • We Japanese all are deeply appreciate your kind heart.)

 
スペルミスがあるということでよかった。yasuoogleさんが辞書なしで日記を書いたということですね。:)yasuoogleさんが無事でよかったです。lang-8にお帰りなさい!
May 13th 2011 14:51 yasuoogle
Thank you for revising my journal as you did before !
I should have avoid careless typos..

You looks you brush up your Japanese skill much better than a year ago !(^^)!.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month