un libro titulado "Costa Rica"

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of yatchin_LR's latest journal entries Jul 31st 2010 06:00 libro Costa Rica quezal turismo ecológico コスタリカ

Ayer compré un libro titulado "Costa Rica-el país del turismo ecológico".
Así como pocos libros sobre este país se han publicado,
tampoco se han sabido Costa Rica en Japón.
Esta situación es la misma que otros paises de América.
Actualidad lo sabía desde conocer a mi profesor tico.

Como un fotógrafo prfesional ha escrito este libro,
está lleno de las fotos bonitas.
Se pone tantas fotos de naturaleza como las de ciudades.
Por ejemplo, un pajarito llamado Quezal, la Avenida Central en San José.

Sagún el epílogo, el autor visita Costa Rica frecuentamente
desde hace 10años.
Y además, no podía hablar español cuando visitó por primera vez.
Él es extraordinario porque puede sacar tantas fotos hermosas.
Yo envidio un poco el talento suyo.


Jul 31st 2010 08:26 nori

  • tampoco se han sabido Costa Rica en Japón.
  • Como son pocos los libros sobre Costa Rica que se han publicado, es poco lo que en Japón se sabe de este país. // Como se han publicado pocos libros sobre Costa Rica, no se conoce mucho de este país en Japón.

 

  • Esta situación es la misma que otros paises de América.
  • Esta situación es la misma con otros países de América. // Lo mismo sucede con otros países de América.

 

  • Actualidad lo sabía desde conocer a mi profesor tico.
  • Actualidad lo sabía desde conocer a mi profesor tico. ¿?Actualmente lo supe por medio de mi profesor ... (no entiendo bien la idea que tratas de expresar)

 

  • está lleno de las fotos bonitas.
  • Como fotógrafo profesional, ha escrito este libro lleno de bonitas fotos.

 

  • Se pone tantas fotos de naturaleza como las de ciudades.
  • Se muestran tantas fotos de la naturaleza/ambientes naturales como de las ciudades.

 

  • Sagún el epílogo, el autor visita Costa Rica frecuentamente
  • Según el epílogo, el autor visita Costa Rica frecuentamente

 

  • Y además, no podía hablar español cuando visitó por primera vez.
  • Y además, no podía hablar español cuando fue de visita por primera vez.

 
mm ya me gustaría ver algunas de las fotos que decís son tan bellas! jaja
buen escrito! sólo te anoté sugerencias de expresiones.
saludos!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month